Quand on met des mots ensembles ca fait des phrases !
Sarah lise vient de le decouvrir et nous delecte de jolies trouvailles:
« par terre gateau »
« illeou lamamain? ilele la mamain ! »
et des joyeux mélanges franvégiens:
parti whawha? hadet wha wha! »
gateau min
un petit concours: suggestez vos traductions dans els commentaires ci dessous.
solutions suggéerees par tatie fafasse-Le gâteau EST par Terre 2 solutions ou elle a trouvé un âteau et alors chez toi c’est crad!!!! Ou elle te demande un autre gateau car on sait que TU NE la nourris pas-elle EST o’u ma main 2solutions -elle a un pyjama trop grand, pourquoi pas -elle se souvient de la chanson (ainsi font font font) et alors oh miracle as main EST cachée dans son dos elle a Le goût du jeu, de la mémoire et s’est trop top une gamine pareille -Pour Le chien je pense qu’elle Le cherche EST ce un vrai vu dans la rue ou une peluche qu’elle cherche ?et la dernière réponse je pense qu’elle veut un gateau ou elle à un gateau dans la main.
pas mal !les reponses de tatie sont proches de la realite.le jeu « elle est ou ma main » c’est quand elle s’habille le matin. et c’est bien les chiens de la rue qu’elle cherchequant a gateau min ca veux dire « il est A MOI le gateau »…oui sacre caractere.